昨日你是否又像我一样痴笑着看完了冰糖炖雪梨这部电视剧。在这个漫长的假期，有颜值，有演技，有”内味”的搞笑甜蜜偶像剧为我们带来了太多的美好。之前海外宣传片，张新成英文配音实在是太惊艳了！

今天冰糖炖雪梨海外播出上了微博热搜，但是在其他国家都有不同的名字。真的是好好玩的一部剧。继上次泰国剧名《屁后决定爱上你》风波之后，#冰糖炖雪梨#这次终于官宣海外版剧名了。仔细研究了一下，还挺有那味儿的！你品，你细品!真的是要要死人。不过电视剧里的搞笑情节比这些名字有趣多了。先来看看其他国家剧名，忍住，不要笑。!!!

首先泰国:闻屁识女人。这股内味真的是超级搞笑了。

然后西班牙:霸道秘书和她的贴身小总裁。这个名字显示了女主的霸道，笑死个人了!

俄罗斯：冰神与少女！天降竹马届的王者。小编不得不佩服这些取这些名字的人，真的是玛丽苏，太搞笑了吧！

日本片名：冰上的爱：我欺负的弟弟变帅哥狂追我。日本的就稍微有点小浪漫，还是觉得男主小时候被女主”欺负”得挺惨呀！

原本一部甜甜的剧，被大家弄得全是搞笑的味道，要笑死小编了。还有一些其他名字，一起看看吧!

冰糖炖雪梨

《我和我的狗妃追梦记》

《虎里虎气小助理和醋王的故事》

《沙雕助理追梦记》

《霸道女助理恋上吃醋男神》

《我爱上了小时候的女霸王》

《冰雪糖之恋》哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!

虽然国外翻译的很多名字看起来挺沙雕的，但是不得不佩服外国朋友取名字的实力。什么霸道小助理和他的贴身总裁啥的，还蛮符合剧情的。冰糖炖雪梨不只是一部甜宠剧，它其实是一部正经沙雕搞笑的甜宠剧。在这个假期给我们带来了很多糖分和搞笑，真的是入股不亏！！！！！快来一起搞冰糖。一起追冰糖炖雪梨吧！